Resposta breu
L’etiqueta s’ha de tractar com un sistema complet
Per a un producte químic no n’hi ha prou a demanar «material resistent». Es defineixen contingut i normativa aplicable, envàs i superfície, exposició, frontal, adhesiu, impressió variable i protecció. A la BS 5609 s’avaluen prestacions concretes de la construcció i del sistema imprès; la conformitat no es pot atribuir de manera genèrica a qualsevol etiqueta feta amb un material semblant.
ADR, CLP/GHS i IMDG responen a funcions diferents
El CLP aplica a la Unió Europea la classificació, l’etiquetatge i l’envasament de substàncies i mescles dins del marc GHS. L’ADR regula el transport per carretera de mercaderies perilloses, mentre que l’IMDG s’aplica al transport marítim. La norma britànica BS 5609 s’utilitza com a estàndard per mesurar de manera objectiva l’adequació de les etiquetes al transport marítim. El responsable del producte determina la classificació i el contingut; Campi Gràfic ajuda a convertir aquests requisits en una etiqueta fabricable i llegible.
Què necessita una etiqueta per a una validació BS 5609
Es parteix d’una construcció documentada i es revisa quina secció i quin mètode d’assaig exigeix l’aplicació. La durabilitat del material base i la permanència de la impressió són qüestions relacionades però diferents. Per això s’han de controlar frontal, adhesiu, tintes o ribbon, impressora, protecció i condicions reals. Una substitució pot requerir una nova comprovació.
Sèries curtes i dades variables
Els productes industrials se solen fabricar en quantitats d’envasos petites i amb molta varietat de gamma, així que sovint surt a compte fabricar etiquetes neutres o preimpreses i completar lot, idioma, pictogrames o informació variable amb transferència tèrmica o un altre sistema compatible. Podem assessorar sobre impressora, ribbon i disseny connectat a una base de dades de productes i de perills.
Aigua, químics, exterior i superfícies difícils
S’ha d’especificar agent, concentració, temperatura, temps i manera de contacte. També hi influeixen rugositat, curvatura, neteja i temperatura d’aplicació. La validació es fa sobre l’envàs real i després del temps de condicionament previst.